Bariera de limbă este prima, cu care trebuie să vă confruntați cu potențialul cumpărător la SPRESS ALI. Dacă nu dețineți chinezi și nu aveți nicio idee cum să contactați comercianții Aliexpress., atunci acest articol vă va ajuta în cel mai scurt timp posibil pentru a vă ocupa de prima comandă.

Cum de a traduce un mesaj cu Aliexpress în limba rusă?

Nu toate bunurile de la site-ul comercial Merită să luați fără ajutorul vânzătorului. Acest lucru se aplică nu numai achizițiilor costisitoare, cum ar fi smartphone-urile, ci și hainele pentru întreaga familie. Așa sa întâmplat că nu există o plasă unică dimensională pentru haine sau încălțăminte. Pentru a comunica cu vânzătorul, există un buton special în cardul de comandă, datorită căruia poate fi scrisă.

Vrem să vă avertizăm imediat că toată comunicarea cu vânzătorii și păstrarea litigiilor, inclusiv este obișnuită să se exercite în limba engleză. Deci, vânzătorul vă înțelege mai ușor și nu trebuie să fiți sofisticați încercând să înțelegeți hieroglifele chinezești. Și dacă nu știți engleza sau știți la nivelul "Londrei este capitala Marii Britanii"?! Toate tritele și pur și simplu, trebuie doar să introduceți textul în orice traducător.

Dacă acum câțiva ani, programe speciale necesare pentru a cumpăra programe speciale, astăzi Google - mântuirea tuturor imersing, cu alte cuvinte știe și poate totul.

Să dăm un exemplu. Ai primit un mesaj de la comerciantul chinez și nu poți înțelege că vrea de la tine.

Scoatem și copiem textul rezultat. Deschideți orice site în care există un traducător, puteți utiliza modelul Google Translator și introduceți textul.

Merchant american S. Ali. Invitat să viziteze magazinul său în care surprinde și servicii de înaltă calitate ne așteaptă. Scrisoarea are, de asemenea, o zicală populară.

Există un alt, poate cel mai simplu mod de a traduce textul mesajului de la vânzător. Asigurați-vă că puteți direct în dialogul însuși cu el. Deasupra dialogului există o pereche de butoane, punând un rezervor în limba rusă, mesajul va fi tradus automat. În cazul în care, cu Google Translator, textul nu este complet tradus.

Cum de a traduce o scrisoare cu Aliexpress în limba rusă?

Site-ul comercial Trimiterea constantă a clienților săi înregistrați cu oferte unice. Toate aceste scrisori sunt scrise numai în limba engleză și, uneori, este dificil să deduceți ceva. Vă oferim să faceți următoarele. Selectați textul rezultat, apoi copiați utilizând sau mouse-ul sau tastatura.

Apoi mergeți la Translator Google, despre care a fost spus mai sus și introduceți textul copiat în primul câmp. Apoi, alegeți limba engleză în prima coloană, iar în al doilea - rusă.

După cum puteți vedea, Google a tradus automat textul rezultat. Desigur, nu este mult similară cu informațiile corespunzătoare, dar nu este posibil să înțelegem ce esență nu funcționează.

Există o altă nuanță. Uneori textul nu poate fi copiat. În acest caz, nu ar trebui să vă panicați. Trebuie să faceți o captură de ecran a imaginii sau să o salvați la computer și să vă ajutați la același Google. Rețeaua are o serie de resurse care pot recunoaște textul din imagine și, prin urmare, vă pot oferi capacitatea de ao copia. Noi scriem în motorul de căutare: "Recunoașteți textul online" și mergeți la orice resursă. Am ales OnlineoCr. Acest site, deși în limba engleză, dar intuitiv. Selectați fișierul (faceți clic pe Selectați fișierul), apoi limba engleză este aleasă și apoi document Microsoft Word. Apăsați butonul Conversia.

Imediat după conversie, o fereastră ușor mai mică va fi o fereastră în care textul este deja tipărit și îl puteți copia și apoi se traduce în orice traducător convenabil.

Cum de a traduce din limba rusă la engleză pentru AliExpress?

În mod similar, lucrurile sunt și scriu scrisorile către vânzător pentru a clarifica detaliile sau altele decât un alt motiv. Să dăm un exemplu, cum să găsim un buton pentru feedback, precum și să solicităm o întrebare comercială. Avem nevoie de copii colanți pe o fată Cu o creștere de 98 cm. Deci, sa întâmplat deja că suntem obișnuiți cu faptul că bunurile chineze sunt mici, atunci umplerea tehnică nu este la fel de mult cum am vrut altceva. În cazul nostru, a fost acordată o grămadă de opțiuni cu dimensiuni, precum și cu flori. Dacă acesta din urmă este alegerea numai a gustului dvs., atunci prima trebuie să alegeți să fiți gândiți și să împiedicați erorile. Este posibil să fie posibilă numai introducerea vânzătorului. Da, am arătat și grila este dimensională, iar recenziile recitesc la Peru zeci de pagini, dar încă au decis să scrie un comerciant.

Urmați butonul de feedback pur și simplu. Este în cartea de bunuri, colțul din stânga sub imagine.

De îndată ce apare această procedură, o nouă pagină se deschide cu un câmp rezervat special pentru introducerea textului. Deci, deoarece suntem interesați de întrebarea de a alege dimensiunea, vom cere vânzătorului despre el. Mergem la același traducător Google. În prima coloană, alegeți limba rusă, în al doilea - engleză și direct în prima coloană, scriem mesajul nostru. Se pare așa:

Copiați textul din cea de-a doua coloană, apoi introduceți în câmpul de pe site-ul comercial. Faceți clic pe butonul "Trimitere". Cu mare dorință, puteți folosi emoticoane.

Sperăm că articolul nostru a fost util pentru dvs. și ați reușit să găsiți răspunsuri la întrebări interesante. Nu trebuie să vă fie frică de barterul de limbă, există, numai în capul nostru și nu există astfel de situații, despre care nu există ieșire.

Cumpărături bune!