Jezična barijera je prva, s kojom se morate suočiti s potencijalnim kupcem u Ali Spress. Ako ne posjedujete kineski, i nemate pojma kako kontaktirati trgovce Aliexpress, Tada će vam ovaj članak pomoći u najkraćem mogućem roku za rješavanje prve narudžbe.

Kako prevesti poruku s Aliexpress na ruski?

Nije sva roba site Vrijedi uzeti bez pomoći prodavatelja. To se odnosi ne samo na skupe kupnje poput pametnih telefona, nego i odjeću za cijelu obitelj. Tako se dogodilo da ne postoji niti jedno dimenzionalna mreža za odjeću ili cipele. Za komunikaciju s prodavateljem, postoji poseban gumb u kartici za narudžbu, zahvaljujući kojem se može napisati.

Želimo vas odmah upozoriti da je sva komunikacija s prodavačima i vođenje sporova, uključujući i uobičajeno za vježbanje na engleskom jeziku. Dakle, prodavatelj vas olakšava i ne morate biti sofisticirani pokušavajući razumjeti kineske hijeroglife. A što ako ne znate engleski ili znati na razini "Londona je glavni grad Velike Britanije"?! Svi Tritirajte i jednostavno trebate unijeti tekst u bilo kojem prevoditelju.

Ako je prije nekoliko godina, posebni programi potrebni za kupnju posebnih programa, danas Google - spasenje svih uronjanja, drugim riječima koje zna i možda sve.

Dajmo primjer. Primili ste poruku kineskog trgovaca, a ne možete shvatiti da želi od vas.

Izvodimo i kopiramo rezultirajući tekst. Otvorite bilo koju web-lokaciju na kojoj postoji prevoditelj, možete koristiti popularni Google prevoditelj i umetnite tekst.

Američki trgovac S. Ali Pozvan je da posjeti svoju trgovinu u kojoj nas čeka iznenađenja i kvalitetna usluga. Pismo također ima popularno izreka.

Postoji još jedan, možda najlakši način da prevedite tekst poruke od prodavatelja. Učinite ga izravno u samom dijalogu s njim. Iznad dijaloga nalazi se par gumba, stavljanje spremnika u ruski, poruka će se automatski prevesti. U slučaju da s Google prevoditelj, tekst nije u potpunosti preveden.

Kako prevesti pismo s Aliexpress na ruski?

Site Neprestano slati svoje registrirane kupce s jedinstvenim ponudama. Sva ta pisma su napisana samo na engleskom jeziku, a ponekad je teško odbiti nešto. Nudimo vam da učinite sljedeće. Odaberite rezultirajući tekst, zatim kopirajte pomoću ili miša ili tipkovnice.

Zatim idite na Google prevoditelja, o kojem je rečeno gore i umetnite kopirani tekst u prvo polje. Zatim odaberite engleski u prvom stupcu i na drugom - ruskom.

Kao što možete vidjeti, Google je automatski preveo nastali tekst. Naravno, nije mnogo slično adekvatno opisanim informacijama, ali nije moguće razumjeti što je bit ne radi.

Postoji još jedna nijansa. Ponekad se tekst ne može kopirati. U ovom slučaju, ne biste trebali paničariti. Morate napraviti screenshot slike ili ga spremiti na računalo i otići za pomoć na istom Googleu. Mreža ima brojne resurse koji mogu prepoznati tekst sa slike i time vam dati mogućnost kopiranja. Pišemo u tražilici: "Prepoznajte online tekst" i idite na bilo koji resurs. Izabrali smo onlinecr. Ova stranica, iako na engleskom, ali intuitivno. Odaberite datoteku (kliknite Odabir datoteke), a zatim je odabran engleski jezik, a zatim Microsoft Word dokument. Pritisnite gumb Pretvori.

Odmah nakon konverzije, nešto niži će biti prozor u kojem je tekst već ispisani i možete ga kopirati, a zatim prevesti u bilo koji prikladan prevoditelji.

Kako prevesti s ruskog na engleski za Aliexpress?

Slično tome, stvari su i pišu pisma prodavatelju kako bi razjasnili pojedinosti ili osim drugog razloga. Dajte nam primjer, kako pronaći gumb za povratne informacije, kao i traženje megantnog pitanja. Trebali smo djecu hvala na djevojci S povećanjem od 98 cm. Dakle, već se dogodilo da smo navikli na činjenicu da su kineske robe male, onda tehničko punjenje nije toliko koliko sam htjela nešto drugo. U našem slučaju odobrena je hrpa opcija s veličinama, kao i sa cvijećem. Ako je potonji izbor samo vašeg ukusa, onda prva treba odabrati zamišljeno i sprečavanje pogrešaka. Moguće je omogućiti samo uvođenje prodavatelja. Da, pogledali smo i rešetka je dimenzionalna, a recenzije provede u Peru deseci stranica, ali i dalje su odlučili napisati trgovca.

Jednostavno slijedite gumb za povratne informacije. Nalazi se u kartici za robu, lijevi kut ispod slike.

Čim se dogodi ovaj postupak, nova stranica se otvara s posebno rezerviranim poljem za unos teksta. Dakle, kao što smo zainteresirani za pitanje odabira veličine, pitat ćemo prodavatelja o tome. Idemo na isti Google prevoditelj. U prvom stupcu odaberite ruski, na drugom - engleski i izravno u prvom stupcu pišemo našu poruku. Izgleda ovako:

Kopirajte tekst iz drugog stupca, a zatim umetnite u polje na web-mjestu za kupnju. Kliknite gumb "Pošalji". S velikom željom možete koristiti emotikone.

Nadamo se da je naš članak bio koristan za vas, a vi ste mogli pronaći odgovore na uzbudljiva pitanja. Ne smijete se bojati jezičnog bartera, ona postoji samo u našoj glavi i nema takvih situacija, od kojih nema izlaza.

Dobra kupnja!