Віртуальний гіпермаркет AliExpressдавно став популярним міжнародним ресурсом для інтернет-шопінгу. Величезний асортимент, невисокі ціни, привабливі знижки і розпродажі щодня залучають на сайт нових покупців. При необхідності оновити гардероб, придбати що-небудь для домашнього облаштування, вибрати подарунки для друзів і дорогих людей мільйони користувачів у всьому світі, в тому числі, жителі Росії, Білорусі, України, Казахстану, звично відкривають каталог торгового майданчика.

Для зручності покупців популярний сайт перекладений багатьма мовами. Італійський, французька, іспанська, англійська, японська, тайська - далеко не повний список. Для російськомовних користувачів створена повноцінна версія AliExpressз російським інтерфейсом, можливістю вибору валюти для перегляду цін і оплати замовлень, а також іншими корисними опціями. Відкривається російський варіант торговельної платформи всього в кілька кліків, за допомогою простого пошукового запиту - « Аліекспресспо-російськи »або« Русский Аліекспресс»- в будь-якому браузері.

Російська і глобальна версії AliExpress - чи є відмінності

Навігація і структура каталогу товарів в глобальному (англомовному) і російською варіантах Аліекспресспрактично ідентичні. Переклад найменувань торгових і інформаційних розділів сайту виконаний досить професійно, тому на російською AliExpressбез зусиль відшукати і придбати потрібні товари зможуть як досвідчені користувачі торгового майданчика, так і новачки.

Однак невеликі відмінності в російській і глобальному Аліекспресс все ж є. У російськомовній версії є додатковий розділ «Молл». Тут представлені брендові товари офіційних партнерів сайту, в тому числі і російських. Тільки для жителів Росії доступна опція вибору доставки деяких лотів - з Китаю або з російських складів. Це дозволяє заощадити на поштових витратах і істотно скорочує терміни отримання посилок з AliExpress.

на AliExpress по-російськи також є корисний для нових клієнтів інформаційний розділ «Гід покупця». Тут ви знайдете докладні текстові та відео-інструкції для користувачів в хорошій російській перекладі. Вони допоможуть швидко зорієнтуватися на просторах сайту, правильно оформити та оплатити операцію, а також при необхідності скористатися опціями технічної підтримки і захисту покупців.

Описи товарів в каталозі Аліекспресспереводяться на інші мови, в тому числі і на російську, автоматично. Тому тут, на жаль, ще є значні похибки. Однак завдяки якісним фото з опцією збільшення, схемами і таблицями розібратися в характеристиках представлених продавцями сайту товарів і правильно вибрати розміри одягу і взуття не так вже й складно.

Як і раніше дивують несподіваними (найчастіше, досить кумедними) формулюваннями найменування виробів в каталозі сайту. але AliExpressуспішно розвивається, і є надія, що незабаром назви товарів стануть більш зрозумілими для російськомовних користувачів. До речі, чи знаєте ви, що прямо зараз можете прийняти участь у проекті торговельного майданчика «Поліпшити переклад»? Пройдіть простий тест і впевнено беріться за справу!

Допомагаючи удосконалити функціонал улюбленого сайту, ви зможете заробити призові бонуси. Кількох найактивніших користувачів, за підсумками місяця, адміністрація торгової платформи заохочує купонами на чималі суми - US $ 50 і US $ 100.

Як потрапити на Аліекспресс в російській версії, якщо вона не була відкрита при вході

Як правило, після введення запиту « AliExpress по-російськи»В пошуковий рядок будь-якого типу браузера російська версія сайту відкривається без проблем. Як бути, якщо все-таки замість російськомовного варіанту, на моніторі ви бачите глобальну версію торгового майданчика з англійським інтерфейсом? Перейдіть вниз стартової сторінки, натиснувши клавішу «End» на клавіатурі або використовуючи прокрутку.

На сірому тлі знайдіть розділ «AliExpress Multi-Language Sites» ( « Аліекспрессна інших мовах ») і клацніть напис« Russian ». Російська мова - перший в списку доступних версій торгового майданчика.

сайт Аліекспрессз російським інтерфейсом відкритий. Виберіть країну доставки, валюту, в якій ви бажаєте бачити еквівалент цін і розраховуватися за свої замовлення, збережіть налаштування і насолоджуйтеся комфортним шопінгом.

Як перейти на ціни в рублях і російську мову на AliExpress - покрокова інструкція

Перейти на російську версію Аліекспресс, Вибрати країну доставки і валюту можна також за допомогою налаштувань у верхньому рядку будь-якої сторінки сайту. Зробити це ви зможете як до реєстрації на AliExpress, Так і після. Для установки бажаних налаштувань необхідно виконати кілька простих кроків.

Крок 1. Відкрийте офіційний Аліекспресс (глобальну версію) на англійській мові. У верхньому рядку клікніть напис «Language». У випадаючому списку виберіть і натисніть «Сайт російською».

Крок 2. У відкрилася російської версії AliExpress встановіть регіональні настройки і виберіть валюту для перегляду цін і оплати онлайн-замовлень. Для цього натисніть опцію «Доставка» і в списку, знайдіть свою країну (або іншу країну, в яку хочете відправити посилку із замовленням) і клікніть напис.

Крок 3. Тут же відзначте відповідну валюту - RUB, якщо бажаєте бачити ціни на товари в російських рублях, або USD, якщо вам зручніше переглядати на російській версії AliExpressціни в доларах.

Крок 4. Підтвердіть намір встановити саме такі настройки, натиснувши червону кнопку «Зберегти». Надалі, якщо вам знадобитися замовити доставку покупки в іншу країну або змінити валюту, вибрані настройки буде нескладно перевстановити.

Хочете повернутися до глобальної версії Аліекспрессі переглядати каталог сайту з описами лотів на англійській мові? Натисніть «Go to global site (English)» в верхньому лівому кутку стартової сторінки або будь-який інший вкладки.

У якій валюті вигідно робити замовлення і оплату покупки на AliExpress по-російськи

зробити на Аліекспрессплатіж за онлайн-замовлення в Росію ви можете декількома способами:

• використовуючи банківські карти: Master Card, Visa, Maestro;
• за допомогою однієї з платіжних систем: Yandex. Money, Qiwi Wallet, WebMoney;
• через міжнародні системи грошових переказів: Western Union, Bank Transfer (для покупок від US $ 20 до US $ 5000);
• за допомогою мобільних платежів;
• готівкою - через термінали або салони стільникового зв'язку (в системі Яндекс. Деньги).

Якщо ще кілька років тому, на початку роботи торгової площадки, ціни в каталозі можна було бачити виключно US $ (доларах США), то на сьогоднішній день користувачам сайту доступна опція вибору виду валюти. Жителі Росії можуть розраховуватися за свої замовлення з AliExpressяк в доларах, так і в рублях.

Однак, вибираючи вид валюти для свого платежу, варто враховувати, що кращою для китайських продавців і раніше залишається американська. Отримувати платежі за свої товари, в будь-якому випадку, вони будуть в доларах. Тому в вартість лотів, яку ви бачите в каталозі, вже закладена конвертація в долар. Тобто, який би валютою ви не розраховувалися при оформленні замовлення на Аліекспресс, Ваш банк і будь-яка з платіжних систем при перекладі будуть конвертувати списані з рахунку грошові кошти в US $.

Це зовсім не означає, що при оплаті замовлення ви повинні кожен раз міняти обрану для перегляду цін настройку в рублях на настройку в доларах. При оплаті виставленого АліекспрессPrise Order конвертація ваших грошей відбудеться автоматично. Яку ж валюту для платежів за замовлення з AliExpressвикористовувати вигідніше? Якими грошима краще розраховуватися в Росії - в рублях або в доларах? Це залежить від декількох факторів:

• середнього курсу US $, за яким розраховані ціни в каталозі сайту;
• курсів продажу валют в обраному вами банку або платіжній системі на день платежу;
• розміру комісійних зборів при оплаті виставленого АліекспрессPrise Order;
• інших додаткових платежів за конвертацію ваших коштів в US $ банком або платіжною системою;
• виду валюти, в якій зберігаються ваші кошти на картковому рахунку або в електронному гаманці.

Дізнатися курси валют на день оформлення онлайн-замовлення ви зможете на сайті вашого банку або платіжної системи. З'ясувати курс конвертації RUB в US $, за яким розраховані ціни в каталозі AliExpress, Складніше. Конвертери валют є тільки в мобільних додатках Аліекспрессдля операційних систем Android і IOS.

На основному сайті торгового майданчика (ні в російській, ні в глобальній версіях) ви, на жаль, не знайдете цієї інформації. Однак необхідні обчислення легко зробити за допомогою калькулятора. Для цього запишіть ціну вподобаного товару в рублях, потім переведіть вид валюти на долари (перемикач знаходиться в правому верхньому куті будь-якої вкладки) і запишіть або запам'ятайте цю цифру. Далі слід розділити ціну в RUB на ціну в US $. Порівнявши отриманий курс AliExpressз курсом вашого банку, ви зможете вибрати найбільш зручний варіант для оплати вашої покупки в каталозі сайту.

Досвідчені користувачі інтернет-гіпермаркету стверджують, що всі ці складні розрахунки тільки забирають час і доцільні лише в разі великих оптових закупівель. При роздрібних замовленнях на Аліекспрессприйняти вигідне рішення набагато простіше: при оплаті з доларової карти або гаманця краще формувати рахунок в доларах, тобто вибирати в налаштуваннях цін US $. Для платежу з рублевого гаманця або карти варто переключити налаштування на RUB і оплатити покупку в рублях.

Як зробити на Аліекспресс замовлення з Росії в іншу країну

Поштово транспортні компанії Китаю доставляють товари з AliExpressпо всьому світу. Перебуваючи в Росії, ви без проблем зможете порадувати своїх друзів або близьких, які проживають в інших країнах, подарунками до свят або приємними презентами без приводу, придбаними на Аліекспресс. При цьому розрахуватися ви також, як при замовленні в Росію, можете і рублями, і доларами.

оформлення замовлення з Росії з доставкою в будь-яку іншу країну мало чим відрізняється від звичайної онлайн-покупки в російській версії каталогу торгового майданчика. Якщо ви робите придбання AliExpressвперше, врахуйте, що для оформлення угоди потрібно реєстрація на сайті. Вона не займе багато часу. Далі необхідно виконати кілька простих кроків.

Крок 1. Відкрийте вкладку з обраним товаром. Якщо необхідно, відзначте потрібний колір, розмір, кількість виробів. Не забудьте вибрати країну доставки вашого замовлення. Це можна зробити як на сторінці з описом лота, натиснувши стрілку біля напису «Доставка», так і правому верхньому куті вкладки, в розділі «Доставка. Валюта. » Зверніть увагу: при зміні опції доставки може змінитися і вартість вашого замовлення на AliExpress. Натисніть кнопку «Купити зараз» і перейдіть до заповнення бланка з адресою.

Крок 2. У бланк доставки впишіть країну, в яку бажаєте відправити товар, поштовий індекс з адресою, контактні телефони (свої і одержувача посилки). Тут же вкажіть ім'я та прізвище адресата. Якщо ви вже робили покупки на Аліекспресс, І в системі збережений ваш російський адреса, натисніть «Додати адресу», щоб відкрити нову форму. Заповнивши бланк, переконайтеся, що всі дані вказані правильно. Потім натисніть «Зберегти» і перейдіть до форми замовлення.

Крок 3. Перейдіть в нижній розділ сторінки каталогу AliExpress. Це можна зробити за допомогою прокрутки або клавіші «End» на клавіатурі. Тут ви знайдете бланк свого замовлення. Перевірте точність заповнення: чи вірно вказана адреса одержувача, чи відповідають колір, розмір та інші параметри вироби тим, які ви зазначили на сторінці з товаром. Зверніть увагу, чи враховані в підсумковій сумі знижки за купонами (якщо ви використовували їх при покупці). Клацніть "Підтвердити і оплатити», щоб сформувати рахунок для платежу.

Крок 4. На вкладці «Платіж» вкажіть бажаний для вас спосіб оплати. Натиснувши «Карта», ви зможете розрахуватися з продавцем AliExpressчерез банк. Вибравши одну з платіжних систем - Yandex. Money, Qiwi Wallet, WebMoney - отримаєте можливість зробити платіж з будь-якого зі своїх електронних гаманців.

Для оплати карткою вкажіть її реквізити та свої особисті дані. Для платежу через Qiwi Wallet потрібно повідомити номер вашого мобільного телефону. Вхід в інші платіжні системи буде виконано автоматично, після формування рахунку від AliExpress. Для цього натисніть «Зберегти і оплатити».

Чи доступні покупки з російських складів в розділі «Молл»російської версії Аліекспрессдля відправки в інші країни, наприклад в сусідні - Україна, Білорусь, Казахстан? На жаль, на сьогоднішній день зі складів в Росії замовлення можуть отримати тільки жителі цієї країни.

система AliExpressпопередить вас про неможливість зробити таку покупку при спробі натиснути клавішу «Доставка з Росії». Однак, де б ви не знаходилися, оформити відправку товару, що сподобався з розділу «Молл» в будь-яку країну ви зможете, обравши опцію «Доставка з Китаю».

На завершення пропонуємо вам подивитися відео про особливості шопінгу в російській версії торгового майданчика Аліескпресс. Бажаємо комфортного шопінгу і приємних вражень від покупок!