La barrera del idioma es la primera, con la que debe enfrentar al comprador potencial a Ali Spress. Si no tienes chino, y no tienes idea de cómo contactar a los comerciantes. AliexpressEntonces, este artículo lo ayudará en el menor tiempo posible para lidiar con su primer pedido.

¿Cómo traducir un mensaje con Aliexpress a Russian?

No todas las mercancías de sitio de compras Vale la pena tomar sin la ayuda del vendedor. Esto se aplica no solo a las compras caras como teléfonos inteligentes, sino también ropa para toda la familia. Así sucedió que no hay una malla dimensional para ropa o zapatos. Para comunicarse con el vendedor, hay un botón especial en la tarjeta de pedido, gracias a la que se puede escribir.

Queremos advertirle inmediatamente que toda la comunicación con vendedores y mantenimiento de disputas, incluida la cual es acostumbrada al ejercicio en inglés. Así que el vendedor te entienda más fácil y usted no necesita ser sofisticado tratando de entender los jeroglíficos chinos. ¿Y si no sabes inglés o conoces en el nivel de "Londres es la capital de Gran Bretaña"? Todos los trillados y simplemente, solo necesitas ingresar el texto en cualquier traductor.

Si hace un par de años, los programas especiales necesarios para comprar programas especiales, hoy en día, la salvación de todas las inmersiones, en otras palabras, sabe y tal vez todo.

Damos un ejemplo. Recibió un mensaje del comerciante chino, y no puede entender que él quiere de usted.

Sacamos y copiamos el texto resultante. Abra cualquier sitio donde haya traductor, puede usar el popular traductor de Google e insertar el texto.

Merchant S. Ali Invitado a visitar su tienda en la que las sorpresas y el servicio de alta calidad nos están esperando. La carta también tiene un dicho popular.

Hay otra manera, quizás la forma más fácil de traducir el texto del mensaje del vendedor. Hazlo, puedes decir directamente en el diálogo en sí con él. Por encima del diálogo hay un par de botones, poniendo un tanque en ruso, el mensaje se traducirá automáticamente. En el caso de que con Google Translator, el texto no está completamente traducido.

¿Cómo traducir una carta con Aliexpress en ruso?

Sitio de compras Envíe constantemente por correo a sus clientes registrados con ofertas únicas. Todas estas cartas están escritas solo en inglés y, a veces, es difícil deducir algo. Te ofrecemos a hacer lo siguiente. Seleccione el texto resultante, luego copie el uso o el mouse o el teclado.

Luego, vaya al traductor de Google, sobre el cual se le dijo anteriormente e inserte el texto copiado en el primer campo. A continuación, elija inglés en la primera columna, y en el segundo - ruso.

Como puede ver, Google traduce automáticamente el texto resultante. Por supuesto, no es muy similar a la información descrita adecuadamente, pero no es posible entender lo que la esencia no funciona.

Hay otro matiz. A veces el texto no se puede copiar. En este caso, no debes pánico. Debe hacer una captura de pantalla de la imagen o guárdela en la computadora, y vaya a buscar ayuda en el mismo Google. La red tiene una serie de recursos que pueden reconocer texto de la imagen y, por lo tanto, le brinden la capacidad de copiarlo. Escribimos en el motor de búsqueda: "Reconozca el texto en línea" y vamos a cualquier recurso. Elegimos en línea. Este sitio, aunque en inglés, pero intuitivo. Seleccione el archivo (haga clic en Seleccionar archivo), luego se elige el idioma inglés, y luego el documento de Microsoft Word. Presione el botón Convertir.

Inmediatamente después de la conversión, un ligeramente inferior será una ventana en la que el texto ya está impreso y puede copiarlo y luego se traduce en cualquier traductor conveniente.

¿Cómo traducir de ruso a inglés para Aliexpress?

De manera similar, las cosas están y escriben las cartas al vendedor para aclarar los detalles u otros que no sean de otra razón. Damos un ejemplo, cómo encontrar un botón para recibir comentarios, así como hacer una pregunta a una pregunta de comerciante. Necesitábamos niños medias en una niña Con un aumento de 98 cm. Por lo tanto, ya sucedió que estamos acostumbrados al hecho de que los bienes chinos son pequeños, entonces el relleno técnico no es tanto como quería algo más. En nuestro caso, se otorgó un montón de opciones con tamaños, así como con flores. Si esta última es la elección de solo su gusto, entonces la primera necesidad de elegir ser cuidadosamente y prevenir errores. Es posible hacerlo posible presentarse al vendedor. Sí, miramos y la cuadrícula está dimensionada, y las revisiones le releen a Perú decenas de páginas, pero aún decidimos escribir un comerciante.

Siga el botón de retroalimentación simplemente. Está en la tarjeta de mercancías, la esquina izquierda debajo de la imagen.

Tan pronto como ocurra este procedimiento, se abre una nueva página con un campo especialmente reservado para ingresar al texto. Entonces, como nos interesa la cuestión de elegir el tamaño, le preguntaremos al vendedor al respecto. Vamos al mismo traductor de Google. En la primera columna, elija Ruso, en el segundo - inglés y directamente en la primera columna, escribimos nuestro mensaje. Se parece a esto:

Copie el texto de la segunda columna y luego inserte en el campo en el sitio de compras. Haga clic en el botón "Enviar". Con gran deseo, puedes usar emoticonos.

Esperamos que nuestro artículo sea útil para usted, y usted podría encontrar respuestas a preguntas emocionantes. No debe tener miedo del intercambio de idiomas, existe, solo en nuestra cabeza y no hay tales situaciones, de las cuales no hay salida.

¡Buena compra!