La barriera linguistica è la prima, con la quale devi affrontare il potenziale acquirente ad Ali spremere. Se non possiedi il cinese, e non hai idea di come contattare i commercianti Aliexpress., allora questo articolo ti aiuterà nel più breve tempo possibile per affrontare il tuo primo ordine.

Come tradurre un messaggio con AliExpress in russo?

Non tutti i beni da sito della spesa Vale la pena prendere senza l'aiuto del venditore. Questo vale non solo per acquisti costosi come smartphone, ma anche vestiti per tutta la famiglia. È avvenuto così che non esiste una maglia dimensionale singola per vestiti o scarpe. Per comunicare con il venditore, c'è un pulsante speciale nella carta d'ordine, grazie a cui può essere scritto.

Vogliamo immediatamente avvertirvi che tutte le comunicazioni con venditori e controversie, incluso è consuetudine esercitare in inglese. Quindi il venditore ti capisce più facile e non devi essere sofisticato cercando di capire i geroglifici cinesi. E cosa succede se non conosci l'inglese o sai al livello di "Londra è la capitale della Gran Bretagna"?! Tutte le tanti e semplicemente, devi solo inserire il testo in qualsiasi traduttore.

Se un paio di anni fa, programmi speciali necessari per acquistare programmi speciali, oggi Google - la salvezza di tutte le immersioni, in altre parole conosce e forse tutto.

Diamo un esempio. Hai ricevuto un messaggio dal commerciante cinese, e non puoi capire che lui vuole da te.

Togliamo e copiano il testo risultante. Apri qualsiasi sito dove c'è un traduttore, puoi usare il popolare traduttore di Google e inserire il testo.

Commerciante americano S. Ali. Invitato a visitare il suo negozio in cui le sorprese e il servizio di alta qualità ci stanno aspettando. Anche la lettera ha anche un detto popolare.

C'è un altro, forse il modo più semplice per tradurre il testo del messaggio dal venditore. Fallo che puoi direttamente nel dialogo con lui. Sopra il dialogo c'è un paio di pulsanti, mettendo un serbatoio in russo, il messaggio verrà tradotto automaticamente. Nel caso in cui con Google Translator, il testo non è completamente tradotto.

Come tradurre una lettera con AliExpress in russo?

Sito della spesa Spedizione costantemente ai suoi clienti registrati con offerte uniche. Tutte queste lettere sono scritte solo in inglese ea volte è difficile dedurre qualcosa. Ti offriamo di fare quanto segue. Seleziona il testo risultante, quindi copia utilizzando o mouse o tastiera.

Quindi vai a Google Translator, su cui è stato detto sopra e inserire il testo copiato nel primo campo. Quindi, scegli l'inglese nella prima colonna e nel secondo - russo.

Come puoi vedere, Google ha automaticamente tradotto il testo risultante. Naturalmente, non è molto simile a informazioni adeguatamente delineate, ma non è possibile capire cosa l'essenza non funziona.

C'è un'altra sfumatura. A volte il testo non può essere copiato. In questo caso, non dovresti prendere dal panico. È necessario effettuare uno screenshot dell'immagine o salvarlo sul computer e vai per Guida allo stesso Google. La rete ha una serie di risorse che possono riconoscere il testo dall'immagine e quindi darti la possibilità di copiarlo. Scriviamo nel motore di ricerca: "riconoscere il testo online" e vai a qualsiasi risorsa. Abbiamo scelto online Questo sito, anche se in inglese, ma intuitivo. Seleziona il file (fai clic su Seleziona file), quindi viene scelta la lingua inglese, quindi il documento di Microsoft Word. Premere il pulsante Converti.

Subito dopo la conversione, una leggermente inferiore sarà una finestra in cui il testo è già stampato e puoi copiarlo, quindi tradurre in qualsiasi traduttore comodo.

Come tradurre dal russo all'inglese per aliexpress?

Allo stesso modo, le cose sono e scrivendo le lettere al venditore per chiarire i dettagli o diversi da un altro motivo. Diamo un esempio, come trovare un pulsante per il feedback, oltre a chiedere una domanda mercantile. Avevamo bisogno di bambini collant su una ragazza Con un aumento di 98 cm. Quindi è già accaduto che siamo abituati al fatto che i beni cinesi sono piccoli, allora il ripieno tecnico non è tanto quanto volevo qualcos'altro. Nel nostro caso è stato concesso un sacco di opzioni con le taglie, così come con i fiori. Se quest'ultimo è la scelta del solo gusto, allora la prima necessità di scegliere di essere pensieroso e prevenire errori. È possibile consentire solo di introdurre il venditore. Sì, abbiamo guardato e la griglia è dimensionale, e le recensioni rileggono a Peru Tens of Pages, ma ha ancora deciso di scrivere un commerciante.

Segui semplicemente il pulsante Feedback. È nella carta merci, l'angolo sinistro sotto la foto.

Non appena si verifica questa procedura, una nuova pagina si apre con un campo appositamente riservato per l'inserimento del testo. Quindi, come siamo interessati alla domanda di scegliere le dimensioni, chiediamo al venditore a riguardo. Andiamo allo stesso traduttore di Google. Nella prima colonna, scegli il russo, nel secondo - inglese e direttamente nella prima colonna scriviamo il nostro messaggio. Sembra questo:

Copia il testo dalla seconda colonna, quindi inserire nel campo nel sito della spesa. Fai clic sul pulsante "Invia". Con grande desiderio, puoi usare le emoticon.

Speriamo che il nostro articolo sia stato utile per te, e sei stato in grado di trovare risposte alle domande eccitanti. Non dovresti aver paura del baratto della lingua, esiste, solo nella nostra testa e non ci sono tali situazioni, di cui non c'è uscita.

Buon acquisto!