Jezikovna pregrada je prva, s katero se morate soočiti s potencialnim kupcem na ALI Frese. Če nimate kitajščine, in nimate pojma, kako se obrnite na trgovce AliExpress., potem vam bo ta članek pomagal v najkrajšem možnem času, da se spopadete s svojim prvim naročilom.

Kako prevesti sporočilo z AliExpress na rusko?

Ne vse blago nakupovalna stran Vredno jemati brez pomoči prodajalca. To ne velja samo za drage nakupe, kot so pametne telefone, ampak tudi oblačila za vso družino. Tako se je zgodilo, da za oblačila ali čevlje ni ene dimenzijskega očesa. Če želite komunicirati s prodajalcem, je v naročilni kartici poseben gumb, zahvaljujoč kateremu je mogoče napisati.

Želimo vam takoj opozoriti, da je vsa komunikacija s prodajalci in spora, vključno z njim, je običajno vadba v angleščini. Torej, prodajalec vas razume lažje in vam ni treba biti prefinjen, da bi razumeli kitajske hieroglifi. In kaj, če ne poznate angleščine ali veste na ravni "London je glavno mesto Velike Britanije"?! Vsi trite in preprosto morate vnesti besedilo v katerem koli prevajalcu.

Če pred nekaj leti, posebni programi, potrebni za nakup posebnih programov, danes Google - odrešitev vseh potopnih, z drugimi besedami, ki jih pozna in morda vse.

Dajmo zgled. Prejeli ste sporočilo iz kitajskega trgovca in ne morete razumeti, da hoče od vas.

Izvedemo in kopiramo izjemno besedilo. Odprite katero koli spletno mesto, kjer je prevajalec, lahko uporabite priljubljenega Google Prevajalca in vstavite besedilo.

US Merchant S. Ali Vabljeno, da obišče svojo trgovino, v kateri se presenečenja in visoko kakovostne storitve čakajo na nas. Pismo ima tudi priljubljen govor.

Obstaja še en, morda najlažji način za prevajanje besedila sporočila od prodajalca. Naredite, da lahko neposredno v pogovornem oknu z njim. Nad dialogu je par gumbov, ki daje rezervoar v ruski, sporočilo se bo samodejno prevedeno. V primeru, da z Google prevajalec besedilo ni v celoti prevedeno.

Kako prevesti pismo z Aliexpress na rusko?

Nakupovalna stran Nenehno pošiljanje svojih registriranih strank z edinstvenimi ponudbami. Vse te črke so napisane samo v angleščini in včasih je težko odšteti nekaj. Ponujamo vam naslednje. Izberite nastalo besedilo, nato kopirajte z uporabo ali miško ali tipkovnico.

Nato pojdite na Google Translator, o katerem je bilo povedano zgoraj in vstavite kopirano besedilo na prvo polje. Nato izberite angleščino v prvem stolpcu in v drugem - ruskem jeziku.

Kot lahko vidite, Google samodejno prevedel nastalo besedilo. Seveda ni veliko podobno ustrezno opisanim informacijam, vendar ni mogoče razumeti, kaj bistvo ne deluje.

Obstaja še ena odtenka. Včasih besedilo ni mogoče kopirati. V tem primeru ne bi smeli panike. Morate narediti posnetek slike slike ali ga shraniti v računalnik in pojdite na pomoč pri istem Googlu. Omrežje ima številne vire, ki lahko prepoznajo besedilo s slike in s tem daje možnost, da ga kopirate. Pišemo v iskalnik: "Prepoznajte spletno besedilo" in pojdite na kateri koli vir. Izbrali smo Onlinerja. Ta stran, čeprav v angleščini, vendar intuitiven. Izberite datoteko (kliknite Izberi datoteko), nato pa je angleški jezik izbran in nato Microsoft Word dokument. Pritisnite gumb Pretvori.

Takoj po pretvorbi bo nekoliko nižje okno, v katerem je besedilo že natisnjeno in ga lahko kopirate, in nato prevedite v priročno prevajalca.

Kako prevesti iz ruskega v angleščino za Aliexpress?

Podobno so stvari in pišejo pisma prodajalcu, da pojasnijo podrobnosti ali drug razlog. Dajmo zgled, kako najti gumb za povratne informacije, kot tudi sprašujete trgovsko vprašanje. Potrebovali smo otroke nogavice na dekle S povečanjem 98 cm. Zato se je že zgodilo, da smo navajeni na dejstvo, da je kitajsko blago majhno, potem tehnično polnjenje ni toliko, kot sem želel nekaj drugega. V našem primeru je bilo odobreno veliko možnosti z velikostmi, pa tudi s cvetjem. Če je slednja izbira samo vašega okusa, se mora prva odločiti, da se premišljeno in preprečuje napake. Možno je, da je mogoče, da bi predstavila prodajalca. Da, pogledali smo in mrežo je dimenzionalna, pregledi pa se pregledajo na Peru na straneh, vendar se je še odločilo, da napisati trgovca.

Sledite gumbom povratne informacije. Je v blagajni, levi kot na sliki.

Takoj ko pride do tega postopka, se nova stran odpre s posebej rezerviranim poljem za vnos besedila. Torej, kot smo zainteresirani za vprašanje izbire velikosti, bomo prosili prodajalca o tem. Gremo na isti prevajalec Google. V prvem stolpcu izberite ruski, v drugem jeziku in neposredno v prvem stolpcu, ki ga napišemo na naše sporočilo. Izgleda tako:

Kopirajte besedilo iz drugega stolpca in nato vstavite v polje na nakupovalnem mestu. Kliknite gumb »Pošlji«. Z veliko željo, lahko uporabite emoticons.

Upamo, da je bil naš članek koristen za vas, in ste lahko našli odgovore na razburljiva vprašanja. Ne smete se bati jezika barter, obstaja, samo v naši glavi in \u200b\u200bni takšnih situacij, od katerih ni izhoda.

Dobro nakupovanje!