เว็บไซต์การค้า อาลีมันเป็นแพลตฟอร์มข้ามชาติมานานแล้ว คำสั่งซื้อที่สมบูรณ์ที่นั่นผู้ซื้อจากทั่วโลก เพียงแค่จินตนาการถึงจำนวนภาษาที่คุณต้องทำให้หน้าของร้านค้าออนไลน์ ในขณะที่ผู้สร้างหยุดที่สิบอันดับแรกรวมถึงการพูดภาษารัสเซีย เธอประสบความสำเร็จในการเพลิดเพลินกับผู้อยู่อาศัยใกล้รัฐซึ่งคล้ายกับภาษาประจำชาติ ซึ่งรวมถึงยูเครน, เบลารุส, คาซัคสถาน, อุซเบกิสถาน, ทาจิกิสถานและหลายประเทศ แม้จะมีความสะดวกเช่นนั้นรุ่นภาษารัสเซียก็ไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นั่นคือเหตุผลที่การบริหารเว็บไซต์และได้ตัดสินใจที่จะสร้างโครงการ "The Secret Room"

ห้องแห่งความลับ

The Secret Room เป็นโครงการใหม่ที่ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ทุกคน อาลี. ผู้ซื้อที่ลงทะเบียนใด ๆ สามารถมีส่วนร่วมในนั้น วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการปรับปรุงการแปลซึ่งทำโดยนักพัฒนาจากเว็บไซต์หลักของเว็บไซต์เป็นเว็บไซต์ภาษาต่างประเทศที่เตรียมมาเป็นพิเศษหลายแห่ง สำหรับรัสเซีย, ฝรั่งเศส, โปแลนด์และการพัฒนาอื่น ๆ

โครงการดำเนินงานภายในร้าน อาลี. มันถูกออกแบบในรูปแบบของเกม คุณตอบคำถามและคุณสำหรับคำตอบที่เตรียมไว้อย่างถูกต้องจะถูกเรียกเก็บคะแนน สถิติจะปรากฏในบัญชีส่วนตัวของคุณ

ในการเริ่มต้นการเข้าร่วมในภารกิจคุณต้องเริ่มต้นผ่านการทดสอบตามผลที่ผู้บริหาร อาลีตัดสินใจว่าร้านค้าออนไลน์ต้องการราคาพิเศษหรือไม่ ปัญหานั้นง่ายมากแม้นักเรียนจะรับมือกับพวกเขา แต่ก่อนอื่นคุณต้องไปที่หน้ากับโครงการ "The Secret Room"

วิธีการเข้าไปในห้องลับ

ห้องลับตามที่เขียนไว้แล้วเป็นโครงการ อาลีและตั้งอยู่บนเว็บไซต์ของร้านค้าออนไลน์ คุณสามารถค้นหาได้ในบัญชีส่วนตัวใน "My อาลี"หรือเมื่อทำตามลิงค์ http://activities.aliexpress.com/ru/alitranslate.php

ทันทีหลังจากเลือกส่วนของโครงการนี้คุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในแอปพลิเคชันที่สร้างขึ้น โดยคลิกที่ปุ่ม "เริ่ม" คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในหน้าใหม่ทันที ก่อนอื่นคุณต้องผ่านสามคำถามทดสอบ

หากคุณทำธุรกรรมจำนวนมาก อาลีโปรดจำไว้ว่าผลิตภัณฑ์บางอย่างสามารถพบได้โดยภาพเท่านั้น คำอธิบายในนั้นเป็นเรื่องยากที่จะถอดรหัสแม้จะมีความจริงที่ว่ามันอธิบายไว้ในภาษารัสเซีย บางครั้งมีตัวเลือกสำหรับการแปลรวมกับคำภาษาอังกฤษบางคำซึ่งยังบิดเบือนความหมาย ดังนั้นคุณจะได้รับสามตัวอย่างที่คำพูดจะมีจุดมุ่งหมายและในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ คุณจะต้องเข้าใจความหมายที่คาดการณ์ไว้และค้นหาตัวเลือกคำตอบจากสามข้อเสนอ

เพื่อไปที่คำถามใหม่คุณจะต้องเลือกคำตอบที่ถูกต้อง ระบบจะส่งคุณไปที่หน้าโดยอัตโนมัติด้วยคำถามต่อไปนี้ แน่นอนถ้าคำตอบของคุณถูกต้อง หากคุณไม่ทราบคำตอบสำหรับคำถามคุณสามารถข้ามได้โดยกดปุ่ม "ข้าม" มันอยู่ภายใต้ตัวเลือกของคำตอบ

นี่คือคำถามที่คุณต้องตอบ:

• คำถาม 1. เดาว่าสินค้าถูกซ่อนอยู่ภายใต้ชื่อที่เข้ารหัส:
  "ซิลิโคนแม่พิมพ์ fondant และหมากฝรั่งวางเค้กตกแต่งชีวิตทางทะเล"
  (เลือกคำตอบที่เหมาะสม)
  การเยียวยาสำหรับแม่พิมพ์
  ยาสีฟัน;
  แบบฟอร์มการทำอาหาร
  อาจจะเดาว่ามันเป็น แบบฟอร์มการทำอาหาร
• คำถามที่ 2 เดาว่าสินค้าชนิดใดที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชื่อที่เข้ารหัส:
  "ผ้าพันคอขาวหรูหรา 100% เป็ดกษัตริย์ราชินี - ฝาแฝดผ้าห่มผ้านวมครอบคลุมคู่มือฤดูหนาว / ฤดูใบไม้ร่วง"
  (เลือกคำตอบที่เหมาะสม)
  ผ้าห่ม;
  แจ็คเก็ตลง;
  ผ้าพันคอสำหรับเป็ด
  อาจจะเดาว่ามันเป็น ผ้าห่ม.
• คำถาม 3. เดาว่าสินค้าชนิดใดที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชื่อที่เข้ารหัส:
  "จุดระเบิด, ผ้าขนสัตว์ทำด้วยผ้าขนสัตว์ของผู้หญิง mao coat lapane"
  (เลือกคำตอบที่เหมาะสม)
  ระเบิด;
  หน้าอกเหมาเจ๋อตง;
  เสื้อโค้ท.
  อาจจะเดาว่ามันเป็น เสื้อโค้ท.

เมื่อเสร็จสิ้นการทดสอบขนาดเล็กคุณจะได้สัมผัสกับระดับของคุณสมบัติ ตามกฎแล้วทุกคนตอบสนองต่องานจริงและตั้งค่าคะแนนสูงสุด

อย่างที่คุณเห็นตอนนี้คุณสามารถเริ่มปฏิบัติภารกิจได้ทันที ภารกิจของคุณจะเป็นคำถามที่คล้ายกัน ก่อนที่จะดำเนินการทำภารกิจของ Secret Room คุณต้องเลือกภาษาที่คุณกำลังจะแปลข้อความ ผู้อยู่อาศัยในรัสเซียมักจะเลือกการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ในเมนูค้นหาภาษาที่ต้องการและตรงข้ามกับเครื่องหมาย

โดยคลิกที่ปุ่ม "เริ่ม" ส่วนแรกของโครงการจะเริ่มขึ้น คุณจะดาวน์โหลด คำพูดไม่เพียงพอ ด้านล่างเป็นบรรทัด คุณต้องป้อนคำตอบที่แม่นยำยิ่งขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับงานคุณจะสามารถเชื่อมโยงที่คุณสามารถดูผลิตภัณฑ์ที่คุณ "ล้มลงเกียรติ" เพื่อแปล หากคุณไม่ทราบว่าการแปลวลีที่โหลดได้อย่างไรจากนั้นจะเป็นการดีกว่าที่จะข้ามคำถาม ความจริงก็คือคำตอบที่เป็นคะแนนสะสม และในกรณีที่ล้มเหลวคุณจะไม่สามารถสร้างรายได้

นอกเหนือจากคำถามของคุณสมบัติระดับสูงในการทดสอบเบื้องต้นแล้วคุณจะมีโอกาสประเมินผลงานของนักแสดงที่ตอบคำถามที่คล้ายกัน นี่คือตัวอย่างของตัวเลือกนี้:

ทันทีที่งานเปิดเสร็จแล้วเวลาเริ่มลดลง บางคนปฏิบัติงานที่กำหนดในตัวอย่าง ดูเหมือนว่าคำถามของคุณ ที่ด้านบนของข้อความที่คุณต้องการแปล ด้านล่างคำตอบของตัวแทน (ศิลปิน) อ่านผลลัพธ์ มันสอดคล้องกับความเป็นจริงหรือไม่? จะมีตัวเลือกสำหรับคำตอบ หากคำตอบนั้นถูกต้องให้ใส่ "ดี" ถ้าไม่เช่นนั้น "ไม่ดี" ในกรณีที่มีปัญหาข้ามงานบนปุ่มข้าม

โดยปกติสำหรับการเดินทางของทัวร์จะได้รับจาก 5 คำถาม เมื่อเสร็จสิ้นงานหน้าต่างจะเต็มไปด้วยคำขอบคุณ

หากคุณต้องการคุณสามารถทำการทดสอบต่อไป หากคุณไม่มีเวลาให้ปิดหน้าต่าง หลังจากคำตอบของคุณสำหรับงานจะแสดงคะแนน

สิ่งที่ให้คะแนนโบนัสผู้ซื้อในภารกิจลับ

โปรแกรม The Secret Room เป็นโบนัส สำหรับภารกิจที่เสร็จสมบูรณ์คุณอาจถูกเรียกเก็บเงิน สิ่งนี้เกิดขึ้นในกรณีของภารกิจที่ดำเนินการอย่างถูกต้อง

ดังนั้นนี่คือรายการสเกลโบนัส:

• สำหรับการเข้าสู่แพลตฟอร์ม crowdsourcing การถ่ายโอนจะถูกเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติ 5 คะแนน มันเกิดขึ้นทุกวัน แต่ไม่เกิน 1 ครั้งใน 24 ชั่วโมง จุดอ้างอิงถือว่าเป็นเวลาประมาณกรุงมอสโก 11:00;
• หากงานไม่ถูกต้องคุณจะถูกตัดออกจำนวนคะแนนที่ได้รับสำหรับคำตอบที่ถูกต้อง

รางวัลอะไรสำหรับการแปล

• การแปลที่ถูกต้องของคุณคือ 10 คะแนน;
• ในกรณีที่มีการประเมินผลการแปลของคุณโดยผู้เข้าร่วมรายอื่นคุณจะได้รับเครดิต 10 คะแนน ตามกฎแล้วแต่ละอัตราการแปลที่แปลแล้วจะถูกประเมินโดยผู้เข้าร่วมหลายคน คะแนนจะแสดงตามส่วนใหญ่;
• สำหรับการตรวจสอบการแปลของคนอื่นคุณจะได้รับ 5 คะแนน คะแนนจะได้รับรางวัลโดยไม่คำนึงถึงการประเมินผลที่คุณตั้งค่าบวกหรือลบ หากคุณตลอดเวลาในการประเมินนักแสดงที่มีการประมาณการที่ไม่ดี (ไม่สมควร) คุณสามารถลงโทษกับคุณสำหรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
• ตัวเลือกของการแปลของคุณจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ สำหรับสิ่งนี้คุณจะคิดค่าใช้จ่าย 10 คะแนน

ผลของคะแนนคงค้าง

งานทั้งหมดที่ทำโดยคุณจะลดลงไปที่โต๊ะ เธออยู่ในโปรไฟล์ของสมาชิกแต่ละคนของ Mission Secret Room ทางด้านซ้ายของหน้าจอมีรายการเมนูเพื่อดูจำนวนคะแนนที่ได้คะแนนให้ไปที่ "คะแนนและการจัดอันดับ" สตริง ทางด้านขวาคุณจะพบชุดของการจัดอันดับผู้เข้าร่วมที่ดีที่สุดในวันสัปดาห์และเดือน ไปที่แท็บ "Awards" ถัดไป ผลลัพธ์ของคุณจะสะท้อนให้เห็นที่นั่น:

ข้างต้นจะสะท้อนจำนวนคะแนนที่ได้รับ ตารางด้านล่างแสดงการถอดรหัสเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้รับแว่นตา รายการคะแนนสามารถสลับระหว่างจำนวนคะแนนที่ได้รับและคะแนนที่ตัดการละเมิด เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ให้ตั้งค่าเครื่องหมายตรงข้ามเมนูที่เกี่ยวข้องเหนือตาราง

สิ่งที่สามารถใช้คะแนน

จำนวนคะแนนที่ได้รับในภารกิจ The Secret Room ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจุดที่คุณได้รับก่อนหน้านี้ อาลีโดยการเข้าร่วมในการซื้อการเขียนคำติชมและการเพิ่มเติม จำนวนคะแนนรวมที่คุณสามารถใช้ร่วมกับการแลกเปลี่ยนสำหรับคูปองที่ทำงานบนเว็บไซต์ทั้งหมด อาลี. แต่มีเงื่อนไขหนึ่งที่เติมเต็ม แต่ไม่ใช่สำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด คุณต้องเป็นผู้นำของวันสัปดาห์หรือเดือนด้วยจำนวนคะแนนที่มีการมีส่วนร่วมในภารกิจ

คุณสามารถติดตามการจัดอันดับผู้เข้าร่วมในที่เดียวกับรางวัลของคุณเองในบล็อก "คะแนนและการจัดอันดับ" ในแท็บ "การจัดอันดับ" ขึ้นอยู่กับผลของเดือนที่แล้วคูปองถูกส่งไปยังผู้นำหลายคนของโปรแกรมโดย 50 และ 100 ดอลลาร์ สิ่งที่น่าสังเกตสิ่งเหล่านี้เป็นผู้เข้าร่วมจากรัสเซีย

ในไม่ช้ามันจะมีการวางแผนที่จะใช้คะแนนเป็น "สกุลเงินส่วนลด" บน อาลี. นั่นคือคุณสามารถแปลคะแนนเป็นคูปองแล้วจ่ายให้กับผู้ขายเมื่อซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในเวลาที่เป็นปัญหาคูปองสำหรับรางวัล

ตามวิธีการจำนวนคะแนนคะแนนมีผลต่อการจัดอันดับของผู้ซื้อ เช่นเดียวกับที่ลูกค้ามองไปที่ระดับของผู้ขายและผู้ขายจะดูที่ระดับผู้ซื้อ บางทีมันอาจเป็นผู้ซื้ออย่างแม่นยำ (มีคะแนนจำนวนมาก) ว่าสินค้าจากคลังสินค้าจะถูกส่งภายในเวลาที่สั้นกว่าหรือสิทธิ์อื่น ๆ จากผู้ขายจะได้รับ

เพื่อการบริหาร อาลีคะแนนของผู้ซื้อยังมีความสำคัญมาก ลูกค้าที่มีระดับโบนัสระดับสูงเมื่อพิจารณาถึงข้อพิพาทได้รับการพิจารณาตั้งแต่แรก ตัวอย่างเช่นเมื่อกลับมากองทุนใบสมัครของคุณจะถูกประมวลผลในกำหนดเวลาสั้นกว่าผู้ซื้อที่มีคะแนนต่ำ

เคล็ดลับสำหรับการแปลที่ประสบความสำเร็จ

ทั้งหมดเคยเริ่มภารกิจบางอย่าง แต่ถ้าเธอเป็นความลับและไม่ต้องการทำผิดพลาดซึ่งจำนวนคะแนนโบนัสจะขึ้นอยู่กับคุณต้องปฏิบัติตามกฎบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในกรณีนี้ผู้เริ่มต้น:

• อ่านวลีที่เป็นตัวแทนของการแปลอย่างรอบคอบ เลือกสิ่งสำคัญสำหรับตัวคุณเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอยู่ในหน้าต่างการแปลข้อเสนอที่ไม่สอดคล้องกันขนาดใหญ่
• จำไว้ว่าไม่จำเป็นต้องทิ้งคำทั้งหมดไว้ในข้อเสนอ นี่ไม่ใช่เพลงและที่นี่คุณสามารถโยนคำที่ไม่เหมาะสม ตัวอย่างเช่นหากคุณโหลดแบตเตอรี่แลนเทิร์นแบตเตอรี่แล้วคุณควรแปลมันโดยไม่มีคำว่า "ถุงน่อง" เป็นผลให้คุณจะได้รับดังต่อไปนี้: "โคมไฟทำงานกับแบตเตอรี่" คำว่า "ถุงน่อง" มีความฟุ่มเฟือยอย่างชัดเจนที่นี่;
• หากคุณพบว่าเป็นการยากที่จะแปลให้มันจะดีกว่าที่จะข้ามงานนี้ สำหรับเด็กผู้หญิงบางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะอ่านระหว่างคำอธิบายวลีสำหรับผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค และสำหรับผู้ชายมันเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาเกี่ยวกับการแปลสำหรับผลิตภัณฑ์ของผู้หญิงบางคน สำหรับการแปลที่ผิดกับคุณสามารถเขียนจำนวนคะแนนที่ออกให้เพื่อการแปลที่ถูกต้อง
• ในกรณีที่มันกลายเป็นความสับสนที่สมบูรณ์ไปที่หน้าผลิตภัณฑ์ ลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์ "แปล" อยู่ในแต่ละภารกิจแม้ที่คุณต้องการประเมินการแปล บางทีรูปภาพที่คุณคาดเดาสิ่งที่เรากำลังพูดถึง
• หากคุณใช้ไซต์ที่พูดภาษาอังกฤษได้ก่อนแปลความหมายที่ไม่ชัดเจนของวลีอ่านเป็นภาษาอังกฤษ ไปที่ลิงค์กับสินค้า หากคุณมีความรู้ในระดับที่ไม่เพียงพอในภาษาอังกฤษให้คัดลอกวลีในหน้าสินค้าและวางลงในนักแปลออนไลน์

• อย่าอพยพด้วยคำตอบ สำหรับคำถามแต่ละข้อมีเวลาบางอย่างตั้งแต่ 15 ถึง 24 ชั่วโมง และดังนั้นอย่าลืมเกี่ยวกับเวลาปัจจุบัน ผู้เข้าร่วมที่ไม่ยุติธรรมอ้างถึงโปรแกรมของห้องลับสามารถลงโทษจุดโทษ;
• อย่ากดแท็บ "งานของฉัน" อีกครั้ง การกระทำนี้จะเปิดรอบใหม่ของภารกิจลับ คุณอาจไม่เป็นเวลาว่างและเวลาจะเริ่มหมดอายุ บางคนคลิกบรรทัดนี้โดยบังเอิญดังนั้นติดตามการเคลื่อนไหวที่คุณทำในขณะที่อยู่ในสำนักงานของห้องลับ

อย่างที่คุณเห็นสถานการณ์ที่สิ้นหวังไม่ได้เกิดขึ้นแม้ว่าคุณจะอยู่ในรอบที่ซับซ้อนของห้องลับบน อาลี. อย่าลืมว่าทุกอย่างที่ไม่รู้จักสามารถข้ามได้สำหรับสิ่งนี้มีปุ่มพิเศษที่มีชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ยังไม่คุ้มค่าที่จะรีบ กำหนดเวลาที่เพียงพอให้กับแต่ละงาน บางครั้งลองนึกภาพตัวเองในสถานที่ของผู้เข้าร่วมที่ทำคำแปลเนื่องจากการแปลที่เหมาะจากวลีที่เข้ากันไม่ได้ที่ส่งไปตามหลักการมันไม่สามารถ อนุญาตให้มีข้อผิดพลาดบางอย่างแล้วคุณสามารถโทรไม่เพียง แต่จำนวนคะแนนที่แน่นอน แต่ยังช่วยแพลตฟอร์มการซื้อขาย อาลีมาแปลได้ง่าย ความพยายามที่ดีในรอบดิบของห้องลับ!