Kereskedelmi helyszín. AliExpressrégóta multinacionális platform volt. Teljes megrendelések vannak a világ minden tájáról. Csak képzeld el, hogy hány nyelvet kell tennie az online áruház oldalát. Míg az alkotók megállt az első tíz verzióban, beleértve az oroszul beszélgetést is. Sikeresen élvezi a közeli államok lakóit, amelyek hasonlóak a nemzeti nyelvhez. Ez magában foglalja Ukrajnát, Fehéroroszország, Kazahsztán, Üzbegisztán, Tádzsikisztán és számos országban. Az ilyen kényelem ellenére az orosz nyelvű változat nem olyan sima, mint amilyennek tűnik. Ezért van az oldaladminisztálya, és úgy döntöttek, hogy létrehoz egy "titkos szobát" projektet.

A Titkok Kamrája

A titkos szoba egy új projekt, amelyet minden felhasználó számára terveztek. AliExpress. Bármely regisztrált vevő részt vehet benne. Ennek a projektnek a célja, hogy javítsa a fordítást, amelyet a webhely fő angol nyelvű változatából származó fejlesztők gyártanak számos speciálisan elkészített idegen nyelvű webhelyekbe. Orosz, francia, lengyel és más fejlesztések számára.

A projekt a boltban működik AliExpress. A játék formájában tervezték. Válaszolsz a kérdésekre, és a megfelelően elkészített válaszokért felszámított pontok. A statisztikák megjelennek a személyes fiókjában.

A küldetésben való részvétel megkezdéséhez kezdetben a teszten keresztül kell átmennie az adminisztráció eredményei szerint AliExpresseldönti, hogy az online áruháznak szüksége van-e ilyen különleges árra, vagy sem. A kérdések nagyon egyszerűek, még az iskolás gyerekek is megbirkóznak velük. De először el kell jutnia az oldalhoz a "The Secret Room" projekthez.

Hogyan juthat el a titkos szobába

A titkos szoba, amint azt már írták, egy projekt AliExpressÉs az online áruház honlapján található. Megtalálhatja azt a személyes fiókban az "My AliExpress"Vagy a http://activities.aliexpress.com/ru/alitranslate.php link után.

Közvetlenül a projekt szakaszának kiválasztása után meghívást kap arra, hogy vegyen részt a létrehozott alkalmazásban. A "Start" gombra kattintva azonnal megtalálja magát egy új oldalon. Először három teszt kérdést kell végezni.

Ha sok tranzakciót tettél AliExpress, Ne feledje, hogy egyes termékek csak képekkel találhatók. A leírást nehéz megfejteni, annak ellenére, hogy az orosz nyelven írják le. Néha vannak lehetőségeket a fordítással kombinálva néhány angol szóval, ami szintén torzítja a jelentést. Így három példát kapsz, ahol a szavak célok és teljesen ellentmondásos módon lesznek. Meg kell értened az elszámolási jelentést, és megtalálni a választ a három javasolt.

Ahhoz, hogy egy új kérdésre menjen, meg kell választania a helyes választ. A rendszer automatikusan elküldi Önt az oldalra a következő kérdéssel. Természetesen, ha a válasz helyes. Ha nem ismeri a kérdést, kihagyhatja a "Skip" gombot. A válaszok lehetősége alatt áll.

Íme a válaszolandó kérdések:

• 1. kérdés: Találd ki, hogy az áruk rejtve vannak a titkosított név alatt:
  "Szilikon penész fondant és gumi paszta torta dekoráció tengeri élet alakja"
  (Válasszon megfelelő választ)
  A penészek orvoslása;
  Fogkrém;
  Forma főzéshez.
  Valószínűleg kitaláltad, hogy ez volt forma főzéshez.
• 2. kérdés 2. Találd ki, hogy milyen áruk vannak a titkosított név alatt:
  "Luxus White Comforter 100% kacsa King Queen-Twins Blantet Duvet lefedi a téli / őszi kézikönyv"
  (Válasszon megfelelő választ)
  takaró;
  kabát;
  Vigasztaló a kacsákért.
  Valószínűleg kitaláltad, hogy ez volt takaró.
• 3. kérdés: Találd ki, hogy milyen áruk vannak a titkosított név alatt:
  "Detonációs pontok, Mao női gyapjúszövet szövet kabát Lapane"
  (Válasszon megfelelő választ)
  dinamit;
  Mellszobor mao zedong;
  kabát.
  Valószínűleg kitaláltad, hogy ez volt kabát.

A mini tesztelés befejezése után a képesítés szintjének kitéve. Rendszerint mindenki válaszol a feladatra, és a legmagasabb pontszámot beállítja.

Amint láthatja, most elkezdheti teljesíteni a küldetést. Az Ön feladata lesz a hasonló kérdések. Csak mielőtt elvégezné a titkos szobák feladatait, meg kell választania a lefordítani kívánt nyelvet. Oroszország lakói általában az angol nyelvű fordítást választják. A menüben keresse meg a kívánt nyelvet és a jelet.

A "Start" gombra kattintva elindul a projekt első része. Letölti. A szavak nem elég szavak. Az alábbiakban egy vonal. Ott pontosabb választ kell adnia. A feladat megkönnyítése érdekében elérhető lesz arra, hogy kapcsolatba kerülhessen, ahol megnézheti azt a terméket, amelyet "kiesett a becsület" lefordításához. Ha nem tudja, hogy a betöltött mondatok sorának lefordítása, akkor jobb, ha kihagyja a kérdést. Az a tény, hogy a válaszok felhalmozott pontok. És kudarc esetén nem fogod megkeresni őket.

A kezdeti tesztelés magas szintű képesítésének kérdése mellett lehetőség nyílik arra, hogy felmérje azokat az előadók munkáját, akik hasonló kérdésekre válaszoltak. Itt van egy példa erre az opcióra:

Amint megnyitott a feladat, az idő csökken. Valaki elvégezte a példában megadott feladatot. Úgy néz ki, mint a kérdései. A lefordítani kívánt szöveg tetején. Csak az ügynök válasza alatt (művész). Olvassa el az eredményt. Megfelel a valóságnak? Válaszok lesznek lehetőségei. Ha a válasz helyes, akkor tegye a "jó", ha nem, akkor "rossz". Nehézség esetén hagyja ki a feladatot a Skip gombra.

Általában a túra áthaladását 5 kérdésből adják meg. A feladat befejezése után hálás szavakkal van betöltve.

Ha szeretné, folytathatja a tesztelést. Ha nincs ideje, zárja be az ablakot. A feladatokra adott válaszok után a pontok megjelennek.

Mi ad a vásárlók bónuszpontjait titkos küldetésben

A program a titkos szoba bónusz. A befejezett feladatokhoz feltölthető pontok. Ez helyesen végzett küldetések esetén történik.

Tehát itt van a bónusz skála listája:

• A Crowdsourcing platform bejáratához az átutalások automatikusan 5 pontot töltenek be. Ez napi, de legfeljebb 1 alkalommal 24 órában történik. A referenciapontot mintegy moszkvai idő 11:00;
• Ha a feladatok helytelenek, akkor leírják a helyes válaszért kapott pontok számát.

Milyen jutalmak a fordításhoz

• A helyes fordítás 10 pont;
• A más résztvevők fordításának pozitív értékelése esetén 10 pontot kapsz. Rendszerint minden fordított fordítási arányt több résztvevő értékeli. A pontokat a többség szerint mutatják ki;
• Ha valaki más fordításának ellenőrzésére 5 pontot kap. Pontokat ítélnek oda, függetlenül attól, hogy milyen értékelésre van állítva, pozitív vagy negatív. Ha mindig, hogy értékelje a rossz becslésekkel rendelkező előadókat (nemkívánatos), akkor is büntetheti Önt a helytelen viselkedés érdekében;
• A fordítás lehetősége megjelenik az oldalon. Ehhez 10 pontot töltenek be.

A pontok eredményeinek eredményei

Az Ön által végzett munka az asztalra csökken. A misszió titkos szobájának minden tagjának profiljában van. A képernyő bal oldalán menüelemek találhatók a pontozott pontok számának megtekintéséhez, menj a "pontszám és rangsor" karakterlánchoz. A jobb oldalon találsz egy értéket a legjobb résztvevők a nap, a hét és a hónap. Menjen a következő "Awards" fülre. Az eredmények tükröződnek:

A fentiek tükrözik a megszerzett pontok számát. Az alábbi táblázat mutatja a dekódolást arról, hogy mit kapott szemüveged. A pontok listája átkapcsolható a megszerzett pontok száma és a jogsértésekre vonatkozó pontok között. Ehhez állítsa be a megfelelő menüvel ellentétes jelet az asztal felett.

Mit költhet pontokat

A misszióban a szerzett pontok száma a titkos szobában együtt kerül hozzáadásra azokon a pontokon, amelyeket korábban szerzett AliExpressVásárlásokban való részvétel, visszajelzések és kiegészítések írása. A pontok teljes összegét az egész helyszínen működő kuponok cseréjére alkalmazzák. AliExpress. De van egy feltétel, amely teljesül, de nem minden résztvevő számára. A misszióban való részvétellel a nap, a hét, vagy a hónap vezetőjévé kell válnia.

A résztvevők értékelését ugyanazon a helyen lehet, mint a saját díjazása, a "rangsor" lapon "Pontok és rangsor" blokkban. A múlt hónap eredményei alapján a kuponokat a program több vezetőjére küldték 50 és 100 dollár között. Ami figyelemre méltó, ezek résztvevők Oroszországból.

Hamarosan tervezik, hogy a pontokat "kedvezményes valuta" AliExpress. Vagyis azt, hogy le tudja fordítani pontokat kuponok, majd fizet nekik, hogy az eladó, amikor vásárol terméket. Abban az időben, amikor a kuponok kiadják a díjakat.

By the way, a pontozott pontok száma befolyásolja a vevő minősítését. Pontosan ugyanaz, mint az ügyfél az eladó szintjére néz, és az eladó a vevő skálájára néz. Talán éppen egy ilyen vevő (a nagyszámú pontot), hogy az áruk raktárból küldjük rövidebb idő alatt, vagy egyéb kiváltságokat az eladótól fogja kapni.

Adminisztrációra AliExpressa vevő minősítése is nagyon fontos. Az ügyfelek magas szintű bónuszméretűek, amikor figyelembe veszik a vitákat az első helyen. Így például, amikor visszatér alapok, az alkalmazás fogja feldolgozni a határidők rövidebbek a vásárlók számára az alacsony értékelés.

Tippek a sikeres fordításhoz

Egyszer kezdett néhány küldetést. De ha titkos, és nem akar hibázni, ahonnan a bónuszpontok száma függ, akkor követnie kell néhány szabályt. Különösen, ha ebben az esetben kezdődik:

• Óvatosan olvassa el a reprezentált kifejezéseket. Válassza ki a főbb dolgot magadnak, különösen, ha a Fordítási ablakban nagy ellentmondásos ajánlat;
• Ne feledje, hogy az ajánlatban lévő összes szót nem kell elhagyni. Ez nem egy dal, és itt is nem megfelelő szavakat dobhatsz. Például, ha betöltötte az akkumulátor lámpás akkumulátorokat, akkor a "harisnya" szó nélkül kell lefordítani. Ennek eredményeképpen a következőket kapja: "Lámpás az akkumulátoroknál." A "harisnya" szó egyértelműen felesleges itt;
• Ha nehéz lefordítani, akkor jobb, ha kihagyja ezt a feladatot. A lányok számára néha nehéz olvasni a technikai termékekre vonatkozó kifejezések leírását. És a férfiaknál nehéz kitalálni a női termékek fordítását. A rossz fordításhoz írhatja le a megfelelő fordításra kiadott pontok számát;
• Azokban az esetekben, amikor kiderült, hogy teljes zavartság, menjen a termékoldalra. A "lefordított" termékhez tartozó kapcsolat minden feladatban van, még akkor is, ha értékelnie kell a fordítást. Talán a képek azt hiszem, mit beszélünk;
• Ha a webhely angol nyelvű változatát használja, akkor a kifejezések tisztázatlan jelentése előtt olvassa el, olvassa el angolul. Menj a linkre az árukkal. Ha az angol nyelvű tudás elégtelen szintje van, másolja az árucikk oldalára vonatkozó kifejezést, és dobja le az online fordítóba;

• Ne spish spish a válasz. Minden kérdésnél van egy bizonyos mennyiség 15-24 óra. És ennek megfelelően ne felejtsd el az aktuális időt. A titkos szobában tisztességtelen résztvevők büntethetik a büntetőpontokat;
• Ne nyomja meg ismét a "Saját feladatok" fülét. Ez a művelet automatikusan megnyitja a titkos küldetés új fordulóját. Lehet, hogy nem szabad idő, és az idő elkezdi lejárni. Néhányan véletlenül kattints ennek a sornak, ezért kövesse azokat a mozgalmakat, amelyeket a titkos szoba irodájában csinál.

Amint láthatja, a reménytelen helyzetek nem történnek, még akkor is, ha a titkos szobában összetett körben van AliExpress. Ne felejtsük el, hogy minden ismeretlen kihagyható, ezért van egy speciális gomb ugyanazzal a névvel. Ezenkívül nem érdemes sietni. Minden feladathoz elegendő időt kell adni. Néha elképzelni magát a résztvevő helyén, aki a fordítást végezte, mert ideális fordítás a benyújtott összeférhetetlen mondatokból, elvben nem lehet. Hibás hiba, majd nem csak bizonyos számú pontot tárcsázhat, hanem segíthet a kereskedési platformnak is AliExpressjöjjön könnyen olvasható fordítás. Jó törekvések a Titkos szoba nyers fordulójában!