Handelsstätte. Aliexpress.es ist seit langem eine multinationale Plattform. Vollständige Bestellungen dort Käufer aus der ganzen Welt. Stellen Sie sich vor, wie viele Sprachen Sie benötigen, um die Seite des Online-Shops zu erstellen. Während die Schöpfer an den Top-Ten-Versionen angehalten, einschließlich russischer Sprechen. Sie genießt erfolgreich die Einwohner in der Nähe von Staaten, die der Landessprache ähnlich sind. Dies beinhaltet die Ukraine, Weißrussland, Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und eine Reihe von Ländern. Trotz dieser Bequemlichkeit ist die russischsprachige Version nicht so glatt, wie es scheint. Deshalb wurde die Standortverwaltung und es beschlossen, ein Projekt "The Secret Room" zu erstellen.

Kammer des Schreckens

Der Geheimraum ist ein neues Projekt, das für alle Benutzer konzipiert ist. Aliexpress.. Jeder eingetragene Käufer kann daran teilnehmen. Der Zweck dieses Projekts ist die Verbesserung der Übersetzung, die von Entwicklern aus der staatlichen englischen Version des Standorts in mehreren speziell vorbereiteten Fremdsprachenversionen von Websites hergestellt wird. Für russische, französische, polnische und andere Entwicklungen.

Das Projekt arbeitet im Laden Aliexpress.. Es ist in Form des Spiels entworfen. Sie beantworten Fragen, und Sie für ordnungsgemäß vorbereitete Antworten sind aufgeladene Punkte. Statistiken werden auf Ihrem persönlichen Konto angezeigt.

Um an der Mission teilzunehmen, müssen Sie zunächst den Test durchlaufen, je nach den Ergebnissen der Verwaltung Aliexpress.entscheidet, ob der Online-Laden einen solchen Sonderpreis benötigt oder nicht. Die Probleme sind sehr einfach, selbst Schulkinder werden mit ihnen umgehen. Aber zuerst müssen Sie mit dem Projekt "The Secret Room" auf die Seite gelangen.

Wie kommt man in den geheimen Raum?

Der Geheimraum ist, wie bereits oben geschrieben, ein Projekt Aliexpress.und befindet sich auf der Website des Online-Shops. Sie finden es auf dem persönlichen Konto in der "My Aliexpress."Oder wenn Sie den Link folgen http://Activities.aliexpress.com/ru/alitranslate.php.

Unmittelbar nach der Auswahl des Abschnitts dieses Projekts werden Sie eingeladen, an der erstellten Anwendung teilzunehmen. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Start" finden Sie sich sofort auf einer neuen Seite. Zuerst müssen Sie drei Testfragen durchlaufen.

Wenn Sie viele Transaktionen angemacht haben Aliexpress.Denken Sie daran, dass einige Produkte nur von Bildern gefunden werden können. Die Beschreibung in ihnen ist schwierig, trotz der Tatsache zu entschlüsseln, obwohl es in Russisch beschrieben ist. Manchmal gibt es Optionen für die Übersetzung in Kombination mit einigen englischen Wörtern, die auch die Bedeutung verzerren. Somit erhalten Sie drei Beispiele, in denen die Wörter Ziele und völlig inkonsistent sein werden. Sie müssen die entsprechende Bedeutung verstehen und eine Antwortoption von den drei vorgeschlagenen Vorschlägen finden.

Um zu einer neuen Frage zu gehen, müssen Sie die richtige Antwort auswählen. Das System sendet Ihnen automatisch mit der folgenden Frage an die Seite. Wenn Ihre Antwort natürlich richtig ist. Wenn Sie die Antwort auf die Frage nicht kennen, können Sie es überspringen, indem Sie die Taste "Überspringen" drücken. Es ist unter den Optionen von Antworten.

Hier sind die Fragen, die Sie beantworten müssen:

• Frage 1. Erraten Sie, was die Ware unter dem verschlüsselten Namen verborgen ist:
  "Silikonform Fondant und Gummi Paste Kuchen Dekoration Marine Lebensform"
  (Wählen Sie eine geeignete Antwort)
  Abhilfe für Form;
  Zahnpasta;
  Form zum Kochen.
  Wahrscheinlich hast du vermutet, dass es war form zum Kochen.
• Frage 2. Erraten Sie, welche Art von Waren unter dem verschlüsselten Namen versteckt:
  "Luxus-weiße Tröster 100% Duck King Queen-Twins-Decke Bettbezüge des Winters / Herbst-Handbuchs"
  (Wählen Sie eine geeignete Antwort)
  Decke;
  Daunenjacke;
  Bettdecke für Enten.
  Wahrscheinlich hast du vermutet, dass es war decke.
• Frage 3. Erraten Sie, welche Art von Waren unter dem verschlüsselten Namen versteckt:
  "Detonationspunkte, MAO-Frauen Wollstoffgewebe-Mantel Lapane"
  (Wählen Sie eine geeignete Antwort)
  Dynamit;
  Bust Mao Zedong;
  Mantel.
  Wahrscheinlich hast du vermutet, dass es war mantel.

Nach Abschluss der Mini-Tests werden Sie dem Niveau der Qualifikation ausgesetzt. In der Regel antwortet jeder auf die Task true, und die höchste Punktzahl ist eingestellt.

Wie Sie sehen, können Sie jetzt anfangen, die Mission zu erfüllen. Ihre Aufgaben sind die Fragen ähnlich. Kurz bevor Sie die Aufgaben des geheimen Raums durchführen, müssen Sie die Sprache auswählen, die Sie zum Übersetzen von Text auswählen. Die Bewohner Russlands wählen in der Regel die Übersetzung von Englisch in Russisch. Finden Sie im Menü die gewünschte Sprache und gegenüber der Markierung.

Durch Klicken auf die Schaltfläche "Start" beginnt der erste Teil des Projekts. Sie werden heruntergeladen. Wörter sind nicht genug Worte. Unten ist eine Linie. Dort müssen Sie eine genauere Antwort eingeben. Um die Aufgabe zu erleichtern, können Sie den Link zur Verfügung stellen, in dem Sie das Produkt ansehen können, das Sie "Die Ehre fielen", um zu übersetzen. Wenn Sie nicht wissen, wie der Satz geladene Phrasen übersetzt wird, ist es besser, die Frage zu überspringen. Tatsache ist, dass die Antworten aufgelaufen sind. Und im Fehlerfall können Sie sie nicht verdienen.

Neben der Frage eines hohen Qualifikationsniveaus Bei den ersten Tests haben Sie die Möglichkeit, die Arbeit dieser Darsteller zu bewerten, die ähnliche Fragen beantwortet haben. Hier ist ein Beispiel für diese Option:

Sobald die Aufgabe geöffnet hat, beginnt die Zeit zu verringern. Jemand hat die im Beispiel angegebene Aufgabe durchgeführt. Sieht aus wie Ihre Fragen. An der Spitze des Textes, den Sie übersetzen möchten. Direkt unter der Antwort des Agenten (Künstler). Lesen Sie das Ergebnis. Entspricht es der Realität? Es gibt Optionen für Antworten. Wenn die Antwort korrekt ist, dann "gut", wenn nicht, dann "schlecht". Überspringen Sie im Falle von Schwierigkeiten die Aufgabe auf der Skip-Taste.

Normalerweise wird für den Durchgang der Tour von 5 Fragen gegeben. Nach Abschluss der Aufgabe wird ein Fenster mit dankbaren Worten geladen.

Wenn Sie möchten, können Sie fortsetzen. Wenn Sie keine Zeit haben, schließen Sie das Fenster. Nach Ihren Antworten auf die Aufgaben werden Punkte angezeigt.

Was gibt Käufern Bonuspunkte in einer geheimen Mission?

Das Programm Der Geheimraum ist Bonus. Für abgeschlossene Aufgaben sind Sie möglicherweise aufgeladene Punkte. Dies geschieht bei ordnungsgemäß ausgeführten Missionen.

So ist hier eine Liste der Bonusskala:

• Für den Eingang zur Crowdsourcing-Plattform werden Transfers automatisch 5 Punkte aufgeladen. Es passiert täglich, aber nicht mehr als 1 Mal in 24 Stunden. Der Bezugspunkt gilt als ungefähr Moskau-Zeit 11:00;
• Wenn die Aufgaben falsch sind, werden Sie von der Anzahl der Punkte für die richtige Antwort abgeschrieben.

Welche Belohnungen für die Übersetzung

• Ihre korrekte Übersetzung beträgt 10 Punkte;
• Im Falle einer positiven Bewertung Ihrer Übersetzung von anderen Teilnehmern werden Sie 10 Punkte gutgeschrieben. In der Regel wird jede übersetzte Übersetzungsrate von mehreren Teilnehmern bewertet. Punkte werden entsprechend der Mehrheit gezeigt;
• Um die Übersetzung einer anderen Person zu überprüfen, erhalten Sie 5 Punkte. Punkte werden unabhängig von der Bewertung, positiv oder negativ vergeben. Wenn Sie sich ständig Zeit, um Künstler mit schlechten Schätzungen (unverdient) zu bewerten, können Sie auch mit Ihnen für unsachgemäße Verhalten bestrafen.
• Die Option Ihrer Übersetzung wird auf der Website veröffentlicht. Dafür sind Sie 10 Punkte berechnet.

Die Ergebnisse der Abgrenzung von Punkten

Alle von Ihnen geleisteten Arbeiten werden auf den Tisch reduziert. Sie ist im Profil jedes Mitglieds des Mission Secret Rooms. Auf der linken Seite des Bildschirms befinden sich Menüelemente, um die Anzahl der erzielten Punkte anzuzeigen, auf der Zeichenfolge "Score and Ranking". Nach rechts finden Sie eine Reihe von Bewertung der besten Teilnehmer tagsüber, Woche und Monat. Gehen Sie zu den nächsten Registerkarten "Awards". Ihre Ergebnisse werden dort reflektiert:

Das obige wird die Anzahl der verdienten Punkte widerspiegeln. Die nachstehende Tabelle zeigt die Dekodierung darüber, was Sie mit Gläsern bekommen. Die Liste der Punkte kann zwischen der Anzahl der verdienten Punkte und Punkte für Verstöße geschaltet werden. Stellen Sie dazu die Marke gegenüber dem entsprechenden Menü über der Tabelle ein.

Was kann Punkte verbringen?

Die Anzahl der verdienten Punkte in der Mission Der geheime Raum wird zusammen zu diesen Punkten hinzugefügt, die Sie zuvor aufgenommen haben Aliexpress.Durch die Teilnahme an Einkäufen, schreiben Sie Feedback und Ergänzungen. Der Gesamtbetrag der Punkte, die Sie für den Austausch für Gutscheine anwenden können, die auf der gesamten Site tätig sind. Aliexpress.. Es gibt jedoch eine Erkrankung, die erfüllt ist, aber nicht für alle Teilnehmer. Sie müssen den Anführer des Tages, der Woche oder dem Monat mit der Anzahl der erzielten Punkte mit der Teilnahme an der Mission werden.

Sie können das Rating der Teilnehmer an derselben Stelle wie Ihre eigenen Auszeichnungen in den Block "Points and Ranking" in der Registerkarte "Ranking" verfolgen. Basierend auf den Ergebnissen des letzten Monats wurden Coupons um 50 und 100 Dollar an mehrere Führungskräfte des Programms gesendet. Das ist bemerkenswert, dies waren Teilnehmer aus Russland.

Bald ist es geplant, Punkte als "Rabattwährung" einzusetzen Aliexpress.. Das heißt, Sie können Punkte auf Gutscheine übersetzen, und zahlen sie dann beim Kauf eines Produkts an den Verkäufer. Zeitraum für Preise ausgeben.

Übrigens beeinflusst die Anzahl der erzielten Punkte die Bewertung des Käufers. Genau das gleiche wie der Kunde untersucht das Niveau des Verkäufers, und der Verkäufer betrachtet den Skala des Käufers. Vielleicht ist es genau ein solcher Käufer (mit einer großen Anzahl von Punkten), dass die Waren aus dem Lager in kürzerer Zeit oder andere Privilegien des Verkäufers erhalten werden.

Zur administration. Aliexpress.die Bewertung des Käufers ist auch sehr wichtig. Kunden mit einem hohen Bonus-Maßstab, wenn Sie Streitigkeiten in Betracht ziehen, werden an erster Stelle in Betracht gezogen. Wenn Sie beispielsweise bei der Rücksendung von Fonds beispielsweise in den Fristen kürzer als für Käufer mit niedrigem Wert erfolgen, wird Ihre Bewerbung verarbeitet.

Tipps für eine erfolgreiche Übersetzung

Alles begann einst eine Mission. Wenn sie jedoch geheim ist und keine Fehler machen möchte, von denen die Anzahl der Bonuspunkte davon abhängen, müssen Sie einige Regeln befolgen. Insbesondere wenn Sie in diesem Fall ein Anfänger sind:

• Lesen Sie sorgfältig die dargestellten Phrasen für die Übersetzung. Wählen Sie die Hauptsache für sich selbst aus, insbesondere wenn im Übersetzungsfenster ein großes inkonsistentes Angebot;
• Denken Sie daran, dass es nicht notwendig ist, alle Wörter im Angebot zu verlassen. Dies ist kein Lied, und hier kannst du ungeeignete Wörter werfen. Wenn Sie beispielsweise die Batterielaterne-Batterien geladen haben, sollten Sie es ohne das Wort "Strumpfhosen" übersetzen. Infolgedessen erhalten Sie Folgendes: "Laterne arbeitet an Batterien." Das Wort "Strumpfhosen" ist hier eindeutig überflüssig;
• Wenn Sie es schwierig finden, übersetzen zu können, ist es besser, diese Aufgabe zu überspringen. Für Mädchen ist es manchmal schwierig, zwischen Phrasenbeschreibungen für technische Produkte zu lesen. Und für Männer ist es schwierig, die Übersetzung für einige Frauenprodukte zu erraten. Für die falsche Übersetzung mit Sie können die Anzahl der Punkte, die für die korrekte Übersetzung ausgegeben werden, abschreiben.
• In Fällen, in denen es sich als völlige Verwirrung herausstellte, gehen Sie zur Produktseite. Der Link zum "übersetzten" Produkt ist in jeder Aufgabe, auch wenn Sie die Übersetzung bewerten müssen. Vielleicht sind die Bilder, worüber wir sprechen;
• Wenn Sie die englischsprachige Version des Standorts verwenden, lesen Sie es, bevor Sie die unklare Bedeutung von Phrasen übersetzen, in englischer Sprache lesen. Gehen Sie mit der Ware zum Link. Wenn Sie ein unzureichendes Niveau des Wissens auf Englisch haben, kopieren Sie den Phrase auf der Rohstoffseite und lassen Sie sie in einen Online-Übersetzer fallen.

• Spischen Sie nicht mit der Antwort. Für jede Frage gibt es eine gewisse Zeit von 15 bis 24 Stunden. Und dementsprechend vergessen Sie nicht die aktuelle Uhrzeit. Teilnehmer, die unfair auf das Programm des geheimen Raums genannt werden, können Strafespunkte bestrafen;
• Drücken Sie nicht erneut die Registerkarte "My Tasks". Diese Aktion eröffnet automatisch eine neue Runde der geheimen Mission. Sie dürfen keine Freizeit sein, und die Zeit wird ablaufen. Einige klicken Sie mit dieser Zeile zufällig, also folgen Sie den Bewegungen, die Sie im Büro des geheimen Raums machen.

Wie Sie sehen, passieren hoffnungslose Situationen nicht, auch wenn Sie sich in einer komplexen Runde des geheimen Raums befinden Aliexpress.. Vergessen Sie nicht, dass alles unbekannte übersprungen werden kann, denn dies gibt einen speziellen Knopf mit demselben Namen. Darüber hinaus ist es keine Eile wert. Jede Aufgabe ist eine ausreichende Zeitspanne zugewiesen. Manchmal stellen Sie sich manchmal vor dem Ort des Teilnehmers vor, der die Übersetzung tat, weil die ideale Übersetzung aus den eingereichten inkompatiblen Phrasen grundsätzlich nicht sein kann. Erlauben Sie einen Fehler und dann können Sie nicht nur eine bestimmte Anzahl von Punkten wählen, sondern auch der Handelsplattform helfen Aliexpress.kommen Sie leicht lesbare Übersetzung. Gute Bemühungen in den rohen Runden des geheimen Raums!